-
1 ability to work
-
2 ability to work
работоспособность
Состояние, при котором транспортное средство или его компоненты могут выполнять свои функции в соответствии с конструкторской или эксплуатационной документацией.
[Технический регламент о безопасности колесных транспортных средств]
работоспособность
-
[Интент]
Тематики
EN
- ability to work
- availability
- capacity for work
- efficiency
- fitness
- functionality
- healthy
- integrity
- operability
- operating capacity
- operational capability
- operational integrity
- operativeness
- performance
- performance ability
- performance capability
- service ability
- serviceability
- state of serviceability
- workability
- working ability
- working capacity
- working efficiency
- working-capacity
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ability to work
-
3 ability to work
-
4 ability to work
работоспособностьработоспособностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ability to work
-
5 ability to work
способность (безработного) к труду ; -
6 ability to work
1) Экономика: работоспособность2) Социология: способность выполнять работу, трудоспособность3) Макаров: способность (безработного) к труду -
7 ability to work
Англо-русский словарь по экономике и финансам > ability to work
-
8 ability to work
работоспособностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > ability to work
-
9 ability to work
работоспособность; трудоспособностьEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > ability to work
-
10 ability to work
работоспособность; производительность; уровень производительности -
11 ability to work
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > ability to work
-
12 full loss of ability to work
Юридический термин: утрата трудоспособностиУниверсальный англо-русский словарь > full loss of ability to work
-
13 ability
ABILITY, CAPACITYAbility имеет в виду способность делать, совершать что-л., находящую выражение в действии; употребляется всегда с инфинитивом: ability to learn. Capacity обозначает потенциальную способность, проявляющуюся в наличии умения, склонности или готовности к действию, но не обязательно находящую выражение в непосредственном действии; часто употребляется с предложным дополнением: capacity for learning. Таким образом, ability to work отличается от capacity for work: ability to work предполагает наличие физической силы, специальных знаний, квалификации и т. д., необходимых для выполнения работы; capacity for work подчеркивает готовность и желание работать. Ability to sing имеет в виду наличие музыкального слуха и певческого голоса, capacity for singing свидетельствует о склонности к пению (может быть, даже при отсутствии слуха и голоса). Ср. русск. у нее большие способности к пению и она способна петь целыми днями.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > ability
-
14 ability
сущ.1) общ. способность, умение (наличие способности к какой-л. деятельности)to the best of one’s ability — по мере сил [способностей\]
Ability to sell is essential for the job. — Умение продавать является необходимым для этой работы.
Syn:See:2) общ. талант (к чему-л.), (высокие) способности; дарованияability in doing smth. — способности в каком-л. деле
3) эк. (характеристика полезности фактора производства, выражаемая в некотором количественном показателе) -
15 ability
способность; показатель; возможность; умение; квалификация; мощность; стойкость; состояние; владение (знаниями); обладание (способностями)- ability rating - ability test - ability to dismantle - ability to run with engine submerged in water - ability to withstand heat - ability to work - abrasive ability - absorbing ability - absorptive ability - adhesive ability - brake retarding ability - braking ability - climbing ability - cooling ability - cross-country ability - emissive ability - engine breathing ability - filter cleaning ability - floatation ability - germinating ability - grade-speed ability - handling ability - hauling ability - heat-conducting ability - heat sink ability - heat transport ability - load carrying ability - lubricating ability - oil-film retaining ability - oxidizing ability - parking brake holding ability - penetration ability - power transmission ability - pulling ability - radiator cooling ability degradation - reducing ability - resolving ability - road-holding ability - running ability - sealing ability - self-cleaning ability - service brakes stopping ability - sludging ability - solvent ability - speed ability - spring ability - stopping ability - traction-penetration ability - tractive ability - weight-carrying ability - wetting ability -
16 ability
1) умение, способность, см. тж. capability, capacity, power2) характеристика, характеристики3) мн. ч. способности, дарование•ability to dismantle — способность ( агрегата) к разборке
ability to fill openings — способность ( цементного раствора) заполнять трещины
- adhesive ability - climbing ability - competitive ability - cutting ability - filter cleaning ability - grade-speed ability - handling ability - inventive abilities - load carrying ability - managerial abilities - maneuvering ability - organizational abilities - oxidizing ability - plugging ability - reducing ability - regenerative ability - running ability - self-cleaning ability - service ability of product - turning ability - water-absorbing ability - wetting abilityability to pay — платёжеспособность, способность обеспечить финансирование (напр. строительства)
* * *способность- ability of structure to perform satisfactoryability to resist weathering — способность сопротивляться выветриванию [воздействию погодных факторов], атмосферостойкость
- lifting ability
- load-bearing ability
- load-carrying ability
- self-curing ability -
17 ability
[əˈbɪlɪtɪ]ability дарование; a man of great abilities высокоодаренный человек ability квалификация ability юр. компетенция ability компетенция ability ловкость ability платежеспособность ability правоспособность ability способность; умение; to the best of one's abilities по мере сил и способностей ability способность ability умение ability to meet payments платежеспособность ability to pay ком. платежеспособность ability to save up способность обеспечить экономию ability to supply способность обеспечить поставку ability to work трудоспособность; способность выполнять работу business ability способность к коммерческой деятельности conversational ability вчт. способность к диалогу ability дарование; a man of great abilities высокоодаренный человек professional ability профессиональная способность taxpaying ability налогоспособность ability способность; умение; to the best of one's abilities по мере сил и способностей tunig ability перестраиваемость -
18 ability
1) способность2) pl способности, дарование -
19 ability
n1) способность2) pl способности, дарование
- competitive ability
- managerial abilities
- productive ability
- reproductive ability
- service ability of a product
- ability to pay
- ability to workEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > ability
-
20 ability
əˈbɪlɪtɪ сущ.
1) способность, возможность делать что-л. (at, in;
to+inf.) ability to hear ≈ способность слышать ability to pay climbing ability cross-country ability germinating ability inborn ability innate ability natural ability negotiation ability spring ability
2) способность как мера (по умолчанию высокая) умения что-л. делать;
ловкость;
квалификация;
дарование to appreciate, recognize ability ≈ ценить способность ability in doing smth., to do smth. ≈ ловкость в каком-л. деле to demonstrate, display, exhibit, show ability ≈ проявлять способности, демонстрировать умение to treat smth. with ability ≈ умело справляться с чем-л. ability to write well ≈ владение слогом to be possessed of great ability ≈ быть одаренным a person of great ability ≈ человек с большими способностями, человек со значительными способностями a man of small abilities ≈ человек со способностями ниже среднего, немного стоящий в профессиональном плане ability above the ordinary ≈ неординарные способности, талант do smth to the best of one's ability ≈ стараться изо всех сил an ounce of ability ≈ зачаточные навыки He doesn't have an ounce of ability. ≈ Он ни на что не годен, совершенно неспособен делать что-л. ability for music ≈ музыкальные способности Every trader who issues notes beyond his abilities to answer must in the end be ruined. ≈ Каждый биржевой маклер, выпускающий ценные бумаги, не располагая возможностью сделать по ним выплаты, в конце концов потерпит крах. The success attests his ability. ≈ Подобный успех свидетельствует, что у этого человека талант. Each man will be paid according to his ability. ≈ Каждому рабочему будут платить в соответствии с его квалификацией. ability factor creative ability exceptional ability latent ability marginal abilities mean abilities moderate abilities intellectual abilities native ability no mean abilities outstanding ability remarkable ability Syn: talent, capability
3) юр. компетенция, правоспособность ∙ Syn: fitness, aptitudeспособность, возможность;
- * to walk способность ходить;
- a child's * to learn обучаемость ребенка способность, ловкость;
квалификация, умение;
- * test (специальное) психотехническое испытание;
- * factor (техническое) показатель работоспособности;
- a man of * способный или знающий человек;
- * to write well владение слогом;
- * to think clearly способность ясно мыслить;
- * in doing smth. ловкость в каком-л. деле;
- to treat smth. with * умело справляться с чем-л.;
- to the best of one's * по мере сил способность;
талант;
дарование, одаренность;
- * for music музыкальные способности;
- to be possessed of great * быть одаренным;
- composing music is beyond his abilities он не способен сочинять музыку( коммерческое) платежеспособность (юридическое) правоспособность, компетенцияability дарование;
a man of great abilities высокоодаренный человек ~ квалификация ~ юр. компетенция ~ компетенция ~ ловкость ~ платежеспособность ~ правоспособность ~ способность;
умение;
to the best of one's abilities по мере сил и способностей ~ способность ~ умение~ to meet payments платежеспособность~ to pay ком. платежеспособность~ to save up способность обеспечить экономию~ to supply способность обеспечить поставкуbusiness ~ способность к коммерческой деятельностиconversational ~ вчт. способность к диалогуability дарование;
a man of great abilities высокоодаренный человекprofessional ~ профессиональная способность~ способность;
умение;
to the best of one's abilities по мере сил и способностейtunig ~ перестраиваемость
См. также в других словарях:
ability to work — darbingumas statusas T sritis Švietimas ir mokslas apibrėžtis Žmogaus pajėgumas tam tikrą laiką našiai dirbti. Darbingumas priklauso nuo veiklos pobūdžio ir psichinių fiziologinių individo savybių. atitikmenys: angl. ability to work; capacity for … Aiškinamasis kvalifikacijų sistemos terminų žodynas
ability to work — darbingumas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Fizinis ir psichinis pajėgumas dirbti nustatytos apimties ir trukmės darbą tam tikru tempu. Darbingumas pirmiausia nustatomas pagal fizinį pajėgumą, sveikatą, žmogaus amžių, nuovargio tempą,… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
ability to work — darbingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Fizinė ir psichinė galia dirbti nustatytos apimties ir trukmės darbą tam tikra sparta. Darbingumą rodo žmogaus fizinis išsivystymas, parengtumas, sveikata, amžius, nuovargio dydis,… … Sporto terminų žodynas
ability to work — darbingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organizmo (fiziologinės sistemos, organo) funkcinės galios, kurias rodo darbo, atliekamo per tam tikrą laiko tarpą, našumas (kiekybė ir kokybė). Yra ↑protinis ir ↑fizinis… … Sporto terminų žodynas
ability to work — darbingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organo arba viso organizmo gebėjimas, galėjimas aktyviai veikti reikiamu režimu. atitikmenys: angl. ability to work; efficiency; working capacity vok. Arbeitsfähigkeit, f;… … Sporto terminų žodynas
ability to work — darbingumas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sportininko organizmo (arba jo organų ir sistemų) gebėjimas atlikti konkretų darbą. Kalbama tik apie konkretų darbingumą, nes geras darbingumas vienos veiklos srityje negarantuoja… … Sporto terminų žodynas
ability to work — Смотри Трудоспособность … Энциклопедический словарь по металлургии
ability — ability, capacity, capability are often confused in use. Ability primarily denotes the quality or character of being able (as to do or perform) and is applied chiefly to human beings. Capacity in its corresponding sense means the power or more… … New Dictionary of Synonyms
Work-life balance — The expression work life balance was first used in the late 1970s to describe the balance between an individual s work and personal life. (New Ways to Work and the Working Mother s Association in the United Kingdom). In the United States, this… … Wikipedia
ability */*/*/ — UK [əˈbɪlətɪ] / US noun Word forms ability : singular ability plural abilities Get it right: ability: When ability means the fact of being able to do something , it is followed by an infinitive. It is never used in the pattern the ability of… … English dictionary
work — [[t]wɜ͟ː(r)k[/t]] ♦ works, working, worked 1) VERB People who work have a job, usually one which they are paid to do. [V prep/adv] Weiner works for the US Department of Transport... [V prep/adv] I started working in a recording studio... [V… … English dictionary